-
1 офицер
[oficér] m. -
2 морской
1) ( относящийся к морю) di mare, del mare, marino2) ( происходящий на море) marittimo, di mare3) ( живущий в море) marino, di mare4) ( связанный с мореплаванием) marittimo, navale; di marina ( флотский)••* * *прил.di mare, marinoморско́й берег — riviera ( побережье), riva di mare, lido
морско́й бой — battaglia navale
морско́й флот — marina
морское училище — accademia / scuola navale
морско́й свинка — cavia
* * *adj1) gener. marinaro, marinaresco, marino, marittimo, navale, navigatorio, navile2) poet. equoreo -
3 морской офицер
adjgener. ufficiale di marina -
4 китель
[kítel'] m. (pl. кители, кителя): -
5 кортик
[kórtik] m.daga (f.), spadino ( di ufficiale di marina) -
6 плавать
1) (о человеке, рыбе) nuotare2) ( о судне) navigare3) ( служить на судне) servire, navigare4) ( о предметах) galleggiare, stare a galla5) (на экзамене и т.п.) rispondere in modo poco sicuro* * *несов.1) см. плыть 1)2)пла́вать как топор прост. шутл. — nuotare come un gatto di piombo
3) ( держаться на поверхности) galleggiare vi (a), flottare vi (a)4) (в чём-л. жидком) essere immerso (in) essere di basso profilo5) разг. ( служить во флоте) fare il marinaio, essere nella marinaпла́вать капитаном — servire nella marina col grado di capitano
6) разг. ( сбивчиво отвечать) imbrogliarsi, ciccare la domanda••пла́вать в крови — nuotare nel sangue
мелко пла́вать — non avere i numeri ( per fare qc); non essere un'aquila
* * *vgener. galleggiare, navigare, nuotare, soprannotare, stare a galla
См. также в других словарях:
ufficiale (1) — {{hw}}{{ufficiale (1)}{{/hw}}agg. 1 Di documento, deliberazione o notizia autentica, in quanto proveniente dall autorità competente: bollettino –u; notizia –u; CONTR. Ufficioso | (est.) Che è autorizzato dalla pubblica autorità: manifestazione –u … Enciclopedia di italiano
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
ZERO, perché la versiones ufficiale sull’11/9 è un falso — Autor Giulietto Chiesa Idioma Idioma italiano Editorial Piemme … Wikipedia Español
Папский флот — (итал. Marina Pontificia) военно морской флот Папского государства. В той или иной форме существовал со времён битвы при Остии, случившейся в 849 году во время понтификата Льва IV, до начала понтификата Льва XIII в 1878 году.… … Википедия
Gli ultimi giorni di Pompeo — Infobox Film name =Gli ultimi giorni di Pompeo image size = 300px caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Aldo De Benedetti narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1937 runtime = 72 mins.… … Wikipedia
attendente — at·ten·dèn·te p.pres., s.m. 1. p.pres. → attendere 2. s.m. CO nell esercito italiano, soldato un tempo addetto all assistenza di un ufficiale | in marina, militare che si occupava del servizio personale o delle mense ufficiali | estens., scherz … Dizionario italiano
contrammiraglio — con·tram·mi·rà·glio s.m. TS milit. ufficiale della marina militare che riveste il grado immediatamente superiore a quello di capitano di vascello (abbr. C.A.) {{line}} {{/line}} DATA: 1667. ETIMO: der. di ammiraglio con contro , cfr. fr. contre… … Dizionario italiano
tenente — {{hw}}{{tenente}}{{/hw}}s. m. Secondo grado della gerarchia degli ufficiali, successivo a quello di sottotenente | Tenente colonnello, secondo grado della gerarchia degli ufficiali superiori, successivo a quello di maggiore | Tenente generale,… … Enciclopedia di italiano
Военные награды Италии — Военные награды Италии награды Италии предназначенные для награждения военнослужащих Италии и иных государств. Содержание 1 Военный орден Италии 2 Медали за воинскую доблесть … Википедия
Военные периодические издания — ВОЕННЫЯ ПЕРІОДИЧЕСКІЯ ИЗДАНІЯ. (По даннымъ 1911 г.) Русскія. Офиціальныя изданія: Приказы по воен. вѣдомству и Циркуляры гл. штаба ; Сб. прик. и цирк. о личн. составѣ чиновъ мор. вѣдомства (изд. гл. морск. шт.) съ прилож. списка личн. состава… … Военная энциклопедия
comandante — co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comandare 2. s.m. e f. AU chi comanda; estens., persona a cui piace comandare: fare il comandante, atteggiarsi a comandante, darsi arie da comandante Sinonimi: capo, condottiero. 3. s.m. e … Dizionario italiano
